Persona 5 Royal

PolishYourGame x Grupa Conflux

Persona 5 Royal is one of the most acclaimed, narrative-heavy JRPGs in gaming history, featuring over two million words across sprawling main story cutscenes, Social Links (Confidants), combat barks, system menus, and classroom trivia. Translating a project of this magnitude into Polish requires not just sheer stamina, but meticulous stylistic consistency and cultural sensitivity.

Project Overview

  • As part of the Conflux translation group, we collaborate on localizing in-game script files, translating dialogue, and refining narrative consistency to bring an immersive, authentic Polish experience.

  • The project is currently in active development. You can follow our latest progress, behind-the-scenes updates, and preview materials directly on the Conflux Discord server and YouTube channel, where the team regularly shares milestone showcases and gameplay previews.


We place a strong emphasis on natural dialogue flow and cultural adaptation. Our goal is to ensure the unique, rebellious tone and youthful slang of the Phantom Thieves feel just as dynamic and authentic in Polish as they do in the original release.